A look back at 2013, part 2/2

Tässä loppuvuosi 2013!

 Heinäkuussa hankin uuden kännykän, yhteishaun tulokset tulivat ja välivuosi varmistui, lenkkeilin meidän kissan kanssa, päätin lähteä au pairiksi Englantiin, olin kesätöissä, kävin Lontoossa kavereiden kanssa, hengattiin kaverin veneellä musareilla ja opin että vuohenjuusto ei oo mun juttu. :----D

 Lenkitin maailman söpöintä whippetiä, poimin viinimarjoja, ihastelin kissanpentuja, kävin Kuopiossa ja Ikeassa ja katsomassa Kick-Ass 2:n, ostin oman pinkin matkalaukun, au pairiksi lähtö varmistui ja sain ylioppilasjuhlakuvat muokattua (miten niin myöhässä) :D

 Fiilistelin Englantiin lähtöä ja hamstrasin kaikkea tarpeellista kuten xylitolpurkkaa, pakkasin kamani ja lensin Britteihin 6.9., tapasin obviously uusia ihmisiä, menin pubiin heti tokana iltanani, Pop-Tarteista tuli uusi lempiruoka, skypetin kotiin joka keskiviikko, kävin Costassa monen monta kertaa, pelkäsin sääskiä, kävin intialaisessa ravintolassa ekaa kertaa ikinä, näin täällä asuvia sukulaisiani ja vietin loistoaikaa noin ylipäätään :--D

 Shoppailin paljon, kävin Nando'sissa myös ekaa kertaa ikinä, leivoin suklaajuustokakun, jouduin pelaamaan Call of Dutya, ihmettelin brittiläistä supermarkettia, kokattiin kaikenlaista hyvää porukalla, uskaltauduin kuntosalille, koukutuin Made in Chelsea-sarjaan, kävin Lontoossa ja Richmondin peurapuistossa ja kaiversin kurpitsoita halloweenina.

 Värjäsin hiukset ja tulos oli vihertävänharmaanblondi josta hankkiuduin eroon sitruunamehulla, kuuntelin Gagan uutta levyä, käytiin Cambridgessa joka oli aivan ihana kaupunki, piirsin joulukorttia, rakastuin Ben & Jerry'sin maapähkinävoijäätelöön, aloin lukea Pottereita taas ja laskea päiviä Suomi-lomaan :--D

Yritys tehdä scrambled eggs ei oikein onnistunut (vaikka se on niin helppoa hmh), kävin kahtena viikonloppuna Lontoossa: ensin Camdenissa, Harry Potter -studioilla tokaa kertaa ja perinteisellä iltapäiväteellä ja sitten katsomassa Pähkinänsärkijä-baletin, lensin kotiin jouluksi ja oli mahtavaa nähdä perhe, kaverit ja Nipsu taas (ja ajaa autoa!!), leivoin pullaa ja joulutorttuja, käytiin kavereiden katsomassa Frozen, sain uuden kameran <3, vietettiin ihana joulu, aleshoppailin, kävin Helsingissä ja tallilla ja ihailin ilotulituksia uutenavuotena.

Pian tulossa mm. postaus alelöydöistä ja eilisen reissusta St Albansiin, see you!

---

The 2nd half of last year, no translations this time either but one photo tells more than a thousand words, right? :--D

A look back at 2013, part 1/2

Taas on aika muistella viime vuotta, tällä kertaa puoli vuotta kerrallaan joten toivottavasti jaksatte lukea :----D

 Tammikuun 1. päivänä lähdettiin Tahkolle laskettelemaan äidin ja Roosan kanssa, oli mahti reissu! Pohdin minne hakisin yhteishaussa, suunniteltiin kesän Lontoon-reissua, luin Deathly Hallowsia, pelattiin Pinballia, ja maastoiltiin vuokraponin kanssa aurinkoisessa metsässä.

 Lukuloma alkoi ja kiinalainen ravintola kiinnosti enemmän kuin äikän kertaus, lähettelin kesätyöhakemuksia, kirjoitin äikän tekstitaidon ja kuuntelin enkun ja ruotsin, penkkariasu valmistui viime tingassa mutta kuitenkin, vietettiin penkkareita ja käytiin abiristeilyllä (loistoreissu!!), rakastuin tähän, olin jo kevätfiiliksissä ja katsoin Oscarit.

 Ostin Lanan levyn, pelasin Sly Cooperia pleikalla, bongasin peuran tallireissulla, oli äikän, enkun, ruotsin ja matikan kirjoitukset joista kaikista lähdin hyvillä mielin, kesäloma alkoi periaatteessa, hain ammattikorkeakouluihin ja maalasin vesiväreillä.

 Käytiin lenkeillä Nipsun kanssa, tein banaanilettuja, sain uuden läppärin, väänsin ennakkotehtäviä, kävin Kuhmoisissa tupareissa, tein blogin 100. postauksen, pääsin kesätyöhaastatteluun missä yllätyksekseni töiden alkamisaika sovittiin sitten samalla, ostin yo-mekon ja -lakin ja täytin 19 vuotta jota juhlistettiin kavereiden kanssa Tampereella.

 Olin kesätöissä päiväkodissa (viihdyin loistavasti vaikka eka työviikko menikin flunssassa), kävin koiranäyttelyssä, pidin synttäribileet, Nipsu täytti 7, yo-tulokset tulivat, piirsin töissä niin leppäkerttuja, yksisarvisia kuin liikennemerkkejäkin, katsoin Spirit - Villi ja vapaa -leffan moooonen vuoden jälkeen (se on paras!!), seikkailin Helsingissä ja leivoin macaroneja.

Valmistuin ylioppilaaksi ja vietin ihanan juhlapäivän, käytiin markkinoilla ja synttäribileissä, vuokraponi muutti uudelle tallille ja tallimatka lyheni 20 minuutilla onneksi, lisää seikkailua Helsingissä, suoritin autokoulun kakkosvaiheen, käytiin strutsitilalla missä peurat kiinnosti enemmän tbh, vietettiin juhannusta järven rannalla, kastoin talviturkin ja harrastin kotimaanmatkailua.

Tuli ikävä kesää haha :--D Kohtahan se sieltä tulee ja postaus loppuvuodesta 2013 tulossa myös pian!

---

A summary of the year 2013 from January to June, too lazy to translate but feel free to behold the photos. :--D