perjantai 31. tammikuuta 2014

Winter Blush

Tässä jotain vanhahkoja kuvia, käytiin italialaisen Jessican kanssa joku viikko sitten kuvailemassa joella ja siinä lähistöllä, kummallakin uudet Canon EOS 600D:t kourassa :--D Näkyi paljon oravia ja joutsenia ja täällä on edelleen nurmikko vihreänä ja uusia kukkia kasvaa siellä täällä... ens kuussa saattaa tulla lunta jos hostperhettä on uskominen. :D Vikassa kuvassa joku hetkellisen inspiraation aikaansaannos nimeltään Winter Blush, piirtopöydällä ja Photoshopilla tehty.
Kysymyspostaus kaipailisi vielä muutaman kysymyksen, viikonloppu aikaa kysellä! Cheers xxx
---
Here are some old-ish photos, me and Jessica, who's from Italy, went to the river to take some photos, both with a new Canon EOS 600D in tow. :--D There were lots of squirrels and swans, and the grass is still quite green and there are new flowers growing here and there. My hostfamily told me that next month there might be some snow, looking forward... :D The last pic is titled Winter Blush and just something that popped into my mind, made with a Wacom tablet and Photoshop.
My ask post could use a bit more questions, you'll have the weekend to ask any! Cheers xxx

perjantai 24. tammikuuta 2014

Kysy / ask!

Nyt on tän blogin ensimmäisen kysymyspostauksen aika, kysymyksiä siis tulemaan! Voitte tietysti kysyä mitä huvittaa lempparijutuista vaikkapa au pairina olemiseen, liiallisiin henkilökohtaisuuksiin ei tarvitse mennä :--)
Aikaa kysellä on 31.1. asti ja sitten tulee kysymykset vastauksineen omassa postauksessaan.
---
I'm making the first ask post of this blog, you can ask me about anything you like, from favourite things to, say, being an au pair. I'm not answering too personal questions though :--)
You've got until 31st January to ask questions and then I'll make a post with the questions and their answers. I'll answer Finnish questions in Finnish and English ones in English!

keskiviikko 22. tammikuuta 2014

Raise my hands, paint my spirit gold.

Moii! Tässä maanantain kuvailuja Bedford Parkissa, se on kyllä tosi nätti puisto ja vielä upeampi varmasti kesällä :--) Päällä Mangon neule, River Islandin essu, iänikuinen laukku myös Mangosta (mulla on neljä laukkua täällä mutta jostain syystä käytän aina vaan tuota...) ja kengät New Lookista. 
Pizza Expressissä tuli myös ekaa kertaa käytyä viime viikolla, instagramissa (nick edelleen irenellen!) on kuva pizzasta ja järkkärillä muistin kuvata vaan tuon kyltin. :----D Costassa on tullut käytyä myös, kuvassa joku toffeelatte ja tiramisukakkua!
---

Hiii! On Monday me and Jessica, an au pair friend of mine, headed to Bedford Park to take some photos, cheers to her for the wonderful pics :--) I was wearing a Mango sweater, River Island pinafore, New Look shoes and the bag that I always seem to have with me (I have four bags here but that's pretty much the only one I use...) is also from Mango.
Last week I also went to Pizza Express for the first time, I only took a photo of my pizza with my phone and put it in instagram (irenellen is my nick if you want to follow). :D I've also been to Costa, the photo is featuring some toffee latte and a piece of tiramisu cake!

lauantai 18. tammikuuta 2014

Back to St Albans

Viikko sitten lähdettiin käymään St Albansissa joka olikin mulle entuudestaan jo tuttu kaupunki, olin siellä viisi päivää vuonna 2012. Silloin ei kylläkään tullut nähtyä kuin rautatieasema, ostoskeskus ja vähän keskustaa koska käytiin Lontoossa melkein joka päivä, mutta nyt sai vähän paremman kuvan tosta paikasta ja oli kyllä tosi nättejä maisemia!
Eka löydettiin tiemme tollaseen mahtavaan katedraaliin, sinne oli ilmainen sisäänpääsy joten kierrettiin se sitten :--D
Katedraali oli Verulamium-nimisen puiston laidalla ja kierrettiin sitten koko puistokin. Tokassa kuvassa on olevinaan jotkut ikivanhat roomalaiset portaat?
Lounasta syötiin The Waffle House -nimisessä ravintolassa ja oli ihan mieletön banoffee-vohveli kuten kuvasta voi päätellä :--D Kermavaahtoa oli päällä tosi reippaasti ja vaahterasiirappia sai ottaa niin paljon ku huvitti! Onneks käveltiin sitten kilometrikaupalla tona päivänä heh ;)
Vohvelien jälkeen käveltiin takaisin keskustaan ja kuvailin vähän tuota kirkkoa joka näkyy myös niissä vuoden 2012 postauksissa. Oikein mukava päivä oli ja kaiken kruunasi kissalaukku jonka esittelin viime postauksessa :--D
---
A week ago we went to see St Albans, I'd been there before in 2012 but only saw the railway station, shopping mall and a little of the centre actually but now we explored much more and there were lots of lovely views and old streets!
First we visited a stunning cathedral and then walked around the Verulamium park. We went to The Waffle House for lunch and my banoffee waffle was just incredible, topped with soooo much whipped cream and you could take as much of maple syrup as you wanted! Luckily we walked a lot that day haha ;)
After the waffles we made our way back to the centre and I took a few photos of that church that can also be seen in the 2012 posts. It was a lovely day with the cat bag (seen in my latest post) as the cherry on top :--D

maanantai 13. tammikuuta 2014

New in: Sale finds!

Alelöytöjä on tullut tehtyä sen verran että päätin koota ne omaan postaukseensa :--) Löytyykö lemppareita?
Tää laukku löytyi itse asiassa kun olin 7. joulukuuta Lontoossa ja tarkoitus oli ostaa Camdenista satchel kun sillon kesällä ei voinut :D Hintaa taisi olla 18 puntaa? Kännykänkuoren tilasin eBaysta noin 8 punnalla.
Farkkuhameen henkseleillä ja punaiset korkkarit tilasin New Lookista, hame £6 ja kengät £12. Noi kengätkin tuli tutuiksi jo sillä heinäkuun reissulla ja nyt ne oli sopivasti alessa ;)
Primarkista farkkumekko £5, kultakirjailtu crop top £3, ja toi punainen hame vyöllä maksoi yhden punnan?! :D
Claire'silla oli alejutut kaksi yhden hinnalla joten kultainen rannekoru ja hiuspanta oli yhteensä £2,50! Sormus UTC:ltä myös 2,50 puntaa :--)
Mua vieläkin naurattaa tää laukku mutta samalla tää on ihan sairaan siisti, kattokaa nyt noita kisuja (◡‿◡✿) St Albansin street marketilta 15 punnalla.
---
Just some sale finds I've bought recently - any favourites? ;)

sunnuntai 12. tammikuuta 2014

A look back at 2013, part 2/2

Tässä loppuvuosi 2013!
 Heinäkuussa hankin uuden kännykän, yhteishaun tulokset tulivat ja välivuosi varmistui, lenkkeilin meidän kissan kanssa, päätin lähteä au pairiksi Englantiin, olin kesätöissä, kävin Lontoossa kavereiden kanssa, hengattiin kaverin veneellä musareilla ja opin että vuohenjuusto ei oo mun juttu. :----D
 Lenkitin maailman söpöintä whippetiä, poimin viinimarjoja, ihastelin kissanpentuja, kävin Kuopiossa ja Ikeassa ja katsomassa Kick-Ass 2:n, ostin oman pinkin matkalaukun, au pairiksi lähtö varmistui ja sain ylioppilasjuhlakuvat muokattua (miten niin myöhässä) :D
 Fiilistelin Englantiin lähtöä ja hamstrasin kaikkea tarpeellista kuten xylitolpurkkaa, pakkasin kamani ja lensin Britteihin 6.9., tapasin obviously uusia ihmisiä, menin pubiin heti tokana iltanani, Pop-Tarteista tuli uusi lempiruoka, skypetin kotiin joka keskiviikko, kävin Costassa monen monta kertaa, pelkäsin sääskiä, kävin intialaisessa ravintolassa ekaa kertaa ikinä, näin täällä asuvia sukulaisiani ja vietin loistoaikaa noin ylipäätään :--D
 Shoppailin paljon, kävin Nando'sissa myös ekaa kertaa ikinä, leivoin suklaajuustokakun, jouduin pelaamaan Call of Dutya, ihmettelin brittiläistä supermarkettia, kokattiin kaikenlaista hyvää porukalla, uskaltauduin kuntosalille, koukutuin Made in Chelsea-sarjaan, kävin Lontoossa ja Richmondin peurapuistossa ja kaiversin kurpitsoita halloweenina.
 Värjäsin hiukset ja tulos oli vihertävänharmaanblondi josta hankkiuduin eroon sitruunamehulla, kuuntelin Gagan uutta levyä, käytiin Cambridgessa joka oli aivan ihana kaupunki, piirsin joulukorttia, rakastuin Ben & Jerry'sin maapähkinävoijäätelöön, aloin lukea Pottereita taas ja laskea päiviä Suomi-lomaan :--D
Yritys tehdä scrambled eggs ei oikein onnistunut (vaikka se on niin helppoa hmh), kävin kahtena viikonloppuna Lontoossa: ensin Camdenissa, Harry Potter -studioilla tokaa kertaa ja perinteisellä iltapäiväteellä ja sitten katsomassa Pähkinänsärkijä-baletin, lensin kotiin jouluksi ja oli mahtavaa nähdä perhe, kaverit ja Nipsu taas (ja ajaa autoa!!), leivoin pullaa ja joulutorttuja, käytiin kavereiden katsomassa Frozen, sain uuden kameran <3, vietettiin ihana joulu, aleshoppailin, kävin Helsingissä ja tallilla ja ihailin ilotulituksia uutenavuotena.

Pian tulossa mm. postaus alelöydöistä ja eilisen reissusta St Albansiin, see you!
---
The 2nd half of last year, no translations this time either but one photo tells more than a thousand words, right? :--D

tiistai 7. tammikuuta 2014

Hi from England

Hei taas Englannista! Eilen lensin tänne takaisin, lennolla oli istuinta potkivia kersoja ja enemmän turbulenssia kun ikinä ennen (melkein alkoi pelottaa, melkein :D) mutta selvisin! Kiva olla taas täällä, eilen tuli ihan kevätfiilis hahah kun ei täällä tietenkään lunta näy ja aurinko paistaa... aamulla muuten oli ihan harmaata, tuulista ja vettä satoi, nyt on täysin sininen taivas ja +12 astetta?
1.1. otetuissa asukuvissa Ur & Pennin kauluskaulakoru, H&M:n neule ja Primarkin söpö pitsihame. Katsottiin samana päivänä myös The Great Gatsby, en tiedä miksen käynyt katsomassa sitä sillon leffateatterissa mutta oli kyllä tosi hyvä ihan dvd:ltäkin :--) Hauska kuvaustyyli, ihania asuja ja mahtava soundtrack - ja leffan loputtua oli ihan pakko googlata miten monta kertaa se "old sport" siellä oikein mainittiin. :D
---
Hiiiii, I'm back in England again :) I flew back here yesterday with kids kicking my seat and more turbulence than I've ever experienced but I made it! It's nice to be back, I'm feeling spring-ish already because obviously there's no snow here and the sun is shining...
I'm wearing a collar necklace by Ur & Penn, a H&M sweater and a cute Primark skirt in the outfit photos taken on the 1st of January. We also watched The Great Gatsby, I liked it a lot! It was filmed in a quirky way at times, the outfits were gorgeous and the soundtrack amazing - and googling how many times "old sport" is mentioned after watching the film was unavoidable. :D