'Tis the season to be jolly

Moikka! 

Joulu on jo ihan kulman takana, so exciting! Nyt ollaan täälläkin viimein joululomalla, tulin kotiin torstaina ja jouluvalmisteluja on tehty ahkerasti siitä lähtien. Pipareita leivottiin alkuviikosta kavereiden kanssa ja tänään tehtiin äidin kanssa niitä hirveät määrät :--D Tokassa kuvassa kanelijuustokakkua jonka leivoin joskus joulukuun alussa, oli aika hiton hyvää vaikka itse sanonkin...

Eilen sitten käytiin Roosan kanssa Ideaparkissa pyörimässä ja päällä oli H&M:n hame ja hattu, New Lookin villapaita, Topshopin hame ja Vagabondin kengät sekä mukana menossa myös Primarkin laukku. Toi oli ainoa käsilaukku jonka otin Jyväskylästä mukaan ja sekin vaan siksi että se on noin iso, oli kamalaa koittaa pakata pieneen matkalaukkuun ja kangaskassiin kolmen viikon vaatteet sun muut :<

En ostanut idiksestä paljon mitään, mutta Ginan korualeista haalin ihania sormuksia ja upean cuff-rannekorun ♥___♥ Nipsu says hi in the last one!

Mukavaa joulua kaikille lukijoille, näkyillään taas! :-)

---

Hiii! Christmas holiday's started for me as well, I came home on Thursday and Christmas preparations have been going on full force since then. Today I baked heaps of gingerbreads with mum and in the second photo you can see a cinnamon cheesecake I made in the beginning of December, it was pretty damn good if I do say so myself...

Yesterday Roosa and I went to Ideapark and I wore a H&M hat and skirt, New Look sweater, Topshop skirt, Vagabond shoes and I also had that Primark bag in tow, which is also the only handbag I have here with me and that's only because it's so big. I really struggled packing three weeks' worth of clothes and stuff into one small suitcase and canvas tote :<

I didn't buy much in Ideapark but the jewellery sale in Gina Tricot was very productive ♥___♥ Also hi from Nipsu in the last one! Hope you have a lovely time leading up to Christmas and stay tuned!

A teeny tiny Xmas post

Heips! Tänä vuonna ei tänne blogiin tän kummempaa joulupostausta tule mutta mitäs pienistä, joulu sujui rauhallisesti ja tunnelmallisesti kotona perheen kanssa :--) Nuo ekan kuvan iiihanat cupcake-kuusenkoristeet sain Roosalta lahjaksi, kiitos vielä kerran! :D Joulupäivänä käytiin sukuloimassa ja päälle pääsi vihdoin sydänkuosinen Dorothy Perkinsin mekko. Kolmannessa kuvassa Nipsun paras joululahja, kyllä jännästi rapiseva lahjapaperi jonkun tylsän aktivointipallon voittaa. Kuvassa siis näkyy kisun valkoista takajalkaa ja hieno 10 cm pitkä häntä :---D

   Ehdin tuhlata joululahjarahoja jo nettialeisiin (yksi paketti odottelee paluutani Englannissa) ja tänään pyörähdin Ideaparkissa, ostokset jäi aika vaatimattomiksi: yksi neule, kynsikoristeita, helmikoristeet kännykän takakuoreen ja kasvojenpesuaine. :-D Jotenkin kauppojen vaatevalikoima ei iskenyt yhtään, ehkä toisaalta ihan hyvä että rahat säästyi!

---

Here's a tiny Xmas post, I spent Christmas Eve at home with my family and on Christmas Day we went to see our relatives :--) The lovely cupcake ornaments were a present from Roosa, thanks once again! :D Nipsu's favourite present was a large piece of wrapping paper, you can see his white hind leg and 10-cm-long tail under the paper. :---D

   I've also done some sale shopping already, there's a parcel waiting for me in England and today I went to Ideapark but only bought a sweater, decoration stuff for nails and my phone and a face wash. At least I saved my money!

It looks a lot like Christmas

Hej hej! Vitsit, kolmen tunnin päästä on jo jouluaatto :-D Aika tyhmältä tuntuu kun ei ole lunta maassa, mutta muuten on ihan joulufiilis ja jouluvalmistelut aika lailla tehty!

Tässä muutamat kuvat tältä viikolta, on tullut leivottua vaikka mitä, availtua joulukalentereja (niitä oli 5 kpl oottamassa kun tulin kotiin... :D), juotua vihreää strawberry cupcake- teetä ja tietysti oon myös pusutellut Nipsua niiden reilun kolmen kuukauden edestä mitä oon ollut poissa!

Perjantaina käytiin Iidan ja kahden Roosan kanssa Tampereella ja kierrettiin tuo joulutori, oli aika vaatimaton siihen Hyde Parkin versioon verrattuna. :D Syötiin myös Pancho Villassa ja käytiin katsomassa Frozen, tykkäsin kyllä :--) Ja minkä takia noiden Pähkinänsärkijä-ukkojen pitää olla noin kamalan rumia?

Joulusuklaa oli järkyttävän kallista mutta myös tosi hyvää<3 Lauantaina asukuvailtiin Roosan kanssa, halusin kuvia tuosta ihanasta Primarkin villapaidasta! Hame Topshop, kengät New Look, laukku Mango.

... ja tänään sain aikaisen joululahjan, en malta oottaa että ton akku latautuu ja pääsen viimein eroon tästä vanhasta 450D:stä!!

---

Hiyaaa, I can't believe it'll be Christmas Eve in three hours! :-D There's no snow this year so it feels really weird, but otherwise I'm in a great Christmassy mood and nearly everything is ready for tomorrow.

This week I've been baking, drinking tea, opening my advent calendars (I had five waiting for me when I got home... :D) and of course giving cuddles to Nipsu for all the three and a half months that I've been away!

On Friday I went to Tampere with three friends, we checked out the Christmas market (which was preeeetty modest compared to the one in Hyde Park), had a lovely dinner in a restaurant and saw the film Frozen, it was great :--)

On Saturday we took outfit photos with Roosa again, I wore the lovely Primark jumper, Topshop skirt and New Look shoes and the bag is bought from Mango.

In the last photo there's an early Christmas present I got, can't wait for the battery to charge and then I can finally get rid of my old Canon!!

Squared

Tässä muutamat kuvat menneen viikon ajalta :-)

1. ... no tällänen täytekuva vaan 2. Piti ostaa tollaset söpöt pörrötohvelit Primarkista kun olivat vaan 2,50 puntaa. Tää kuva on otettu kylppärissä, kyllä, sielläkin on kokolattiamatto. :D 3. Ihana peura-lapunpidike joka löytyi jostain sisustusliikkeestä (ei pitäis mennä sellasiin tai muuten tuun ens vuonna täältä kotiin viiden matkalaukun kanssa jotka on täynnä vaan koriste-esineitä ja muuta turhaa) ja Harry Potter -studiot kutsuu taas pian... 4. täytekuva vol kaksi

5. Cambridgen M&S:stä ostamani joulukoristeet! Toi ukkeli liittyy myös yhteen joulukuussa olevaan juttuun josta lisää sitten myöhemmin, arvauksia? :D 6. Olin ihan onnessani kun tajusin että Stylist-lehden saa kännykkään! Lontoossa reissanneet on siihen saattaneet törmätäkin, se on siis ilmaisjakelulehti jossa on ajankohtaisia muoti-, kauneus- ja ruokajuttuja. I like :--) 7. Ouse-joen varrelta illalla 8. Ihana ällömakea valkosuklaakaakao kirsikkakastikkeen kanssa + vaahtokarkkicupcake ♥ 

---

Just a few photos from the past week or so:

1. Just a filler photo hehe 2. I had to buy those fluffy slippers from Primark 'cause they were only 2,50 pounds! 3. I found a lovely deer note holder in a home decoration shop and I'm going to the Harry Potter Studio Tour again soon... :D 4. filler vol. 2 5. Some Christmas decorations I bought in M&S in Cambridge, the little man has something to do with an event I'll go to in December, any guesses? :D 6. I was so happy when I discovered I could read Stylist magazine on my phone, me likey! 7. Along the river Ouse in the evening 8. A lovely overly sweet white hot chocolate with cherry sauce + a marshmallow cupcake ♥

All those pretty things

Uusi huulipuna, Make Up Storen Magnetic Lips sävy 19. Pahoittelen huulieni kuntoa.

New lipstick, Make Up Store Magnetic Lips in shade 19. My lips aren't at their best this time of the year.

Päivän kaulakoru Promodista.

Today's necklace from Promod.

Nipsu<3

Nomnom jogurttipähkinöitä, mansikkacrispejä ja ties mitä!

Viime lauantain auringonnousu!

The sunrise on last Saturday!

Käväisin Tampereella lauantaina ja Sokoksen aleista tarttui mukaan nämä, noin 20 euroa yhteensä.

I went to Tampere on Saturday and bought these from Sokos, they cost about 20 e altogether.

Viikonloppuna myös etsin kivaa mekkoa abiristeilylle ja söin terveellisesti.

I also looked for a nice dress for a cruise next month and ate healthily as well.

Päivän alelöytö, ihana joulupeltirasia Tiimarista 1,50 eurolla! :--D

Today's find, a lovely Christmas box from Tiimari for only 1,50 €!

Take That - Pretty Things
En kuuntele Take Thatia, tää on hyvä vaan koska Robbie laulaa. :----D
I don't listen to Take That, I only like this because it's Robbie who's singing here. :----D

Tahko and stuff

Eli oltiin 1.-4. tammikuuta Roosan kanssa Tahkolla laskettelemassa, tosi kiva reissu oli ja laskettelu oli hauskaa parin vuoden tauon jälkeen. Rinteet ei olleet parhaassa mahdollisessa kunnossa mutta hyvin sujui ja kaaduin vaan kerran omalla vastuulla suljetussa rinteessä, mitäs mentiin sinne... :--D

1. Mökissä oli aluksi kylmä joten oli pakko kietoutua shaaleihin

2. Tahkoa

3. Poro jota rapsuteltiin tui

4. Blokus

5. Eka kertani tuolihississä wou :D

6. :3

Kotimatkalla käväistiin Matkus-nimisessä kauppakeskuksessa jonka BikBokista ostin mekon (joka oli 50 % alennuksessa <3) josta vaan tällainen sneak peek mutta toivottavasti pian parempaa kuvaa. Noi punaset jutut löytyi H&M Homesta eurolla, en ees tiedä mitkä ne on (joulukoristeet ehkä?) mutta oli halvat ja hienot niin ostin...

Sitten kahden kuvan stuff-osio, joulunaika loppui jo mutta pakko näyttää vielä yks joulukoriste jonka sain:

Mulla onkin Hedwig kuusessa håhå.

Tää on rajattu kahden kaverin joululahjasta, piirsin sen niiden hevosesta :--) Nyt jo nään tossa kaikkea korjattavaa, mutta onnistui silti paljon paremmin kuin osasin odottaa!

---

Sooo I was slalom skiing with Roosa from the 1st to the 4th of January, it was nice to get to do that again after two winters. It was very cold in our cottage on the first day so we had to wear shawls. We met a nice reindeer, played Blokus and roasted some marshmallows. I bought a pretty dress on the way home, I'll hopefully show it to you properly soon! Those red things were on sale for only 1 € so I had to get them although I'm not sure what they're for, perhaps they're Christmas tree decorations?

The 'stuff' part: a lovely Hedwig (not really but it looks like Hedwig so Hedwig it is) decoration I got and a portrait that I made of a mare that belongs to two friends of mine. :--)

My Christmas

Otsikon omaperäisyydestä taas pisteet tänne :--D Eli tässä tän vuoden joulutunnelmia. Oli oikein mukava joulu, vietettiin se sukulaisten ja isovanhempien kanssa syöden liikaa, katsellen telkkaria ja nuorempien serkkujen kanssa pelattiin Xboxilla Simpsonit-peliä, tosi jouluista... :D Lahjat oli tosi kivoja ja vaikka ensin kauhistelin pakettien vähyyttä, se kauhistus meni pian ohi kun tajusin miten paljon rahaa tuli saatua lahjaksi. Osa meni jo nettikauppojen aleisiin, mutta aion myös säästää mahdollista ensi vuoden Britannian-reissua (Britannian koska maa ei ole tiedossa vielä...) ja iPhonea varten. (:

Jouluaaton naama :--D

Sikahyvää kinkkua (see what I did there ;))

Ostettiin Nipsulle jotain naksuja lahjaksi, yleensä se on tosi nirso mutta noita se rakastaa tuitui<3

Sitten omiin lahjoihin, näiden lisäksi tuli perus lapasia ja villasukkia, lahjakortteja ja sitä rahaa.

Pyjama, kaulakoru, piparimuotti ja kuusenkoriste

Muki, korvikset ja sokeroituja kirsikoita... :D

Gagan hajuvesi! En yhtään osannu oottaa tätä mutta tosi kiva yllätys :--)

Mukavasti karkkia, hampaat kiittää.

Tänään oon ihan onnellisena katellut Azkabanin vankia ja Feeniksin kiltakin on tallennuksella vaikka katoin sen pari viikkoa sitten, ihan pakko tallentaa noi aina kun ne vaan tulee telkkarista. :D Ollaan perheen kesken myös pelattu Blokusta (voitan joka pelin lähes poikkeuksetta hah) ja käytiin katsomassa Piin elämä, oli kyllä tosi hieno vaikka välillä ahdisti se kun Pii ja se tikru vaan killui siellä merellä ilman mitään tietoa pelastumisesta. Suosittelen kyllä ihan pelkän visuaalisuudenkin takia :--)

---

Some photos of my Christmas this year, the Eve was really nice and I got great presents! I didn't expect Gaga's perfume at all so it was a lovely surprise. I also got loads of candy and all the usual stuff (gift cards, mittens, woolly socks). Our cat liked his gift - aka salmon treats - too!

Today I went to see the movie Life of Pi, it was visually beautiful although at times a bit distressing when Pi and the tiger seemed to have no hope of survival. I'd recommend it anyway!