December Lights

Viime sunnuntain iltakävely suuntautui joelle jouluvaloja katsomaan, matkalla näkyi myös hellyydenkipeä kisu<3

Tässä viime aikojen "heräteostoksia" - toi CD ei oo ihan sellainen, mun oli ollut tarkoitus ostaa se jo varmaan puolen vuoden ajan :--D Toi ei kyllä oo mitenkään "complete", viidestä ekasta leffasta on valikoitu vaan parhaat palat ja kolmesta vikasta on huikeat yks kappale per leffa. :'D Suosittelen silti!

Tollaiset snapshot-magneetit löytyi WHSmithiltä, noihin siis laitetaan omat kuvat sisälle. Vikassa kuvassa on peltinen keksilaatikko jonka halusin vaan ton kauniin laatikon takia. On ne keksitkin ihan hyviä. :D

Pistelin myös blogin ulkoasua vähän uusiksi jouluisempaan suuntaan, ei mun mielestä ennen oo tarvinnut antaa otsikkoa sivupalkissa oleville kuville...? Damn you blogger :<

---

Last Sunday's evening walk took place near the river where we went to have a look at the Christmas lights. There was also an adorable cat on the way<3

Here are also three things I've bought on a whim recently - although I'd been meaning to buy the CD for like half a year. :--D It's not 'complete' in any way though, they've picked the best bits from the first five films and there's only one track per film from the last three. Loving it anyway!

I found the snap shot magnets from WHSmith, you can put your own photos in them. Such a cute idea! In the last photo there's a tin biscuit box that I wanted only because the box is pretty. The biscuits inside are alright too. :D

I also changed my blog's layout so it's a tad more Christmassy now, or not really but this is more festive than a floral background anyway.

Flicking through the pages written in my memory

Hi darlings ja hyvää perjantai-iltaa! Pitkästä aikaa kunnon asukuvia kehiin, huomasin justiin että koko asu on ostettu Englannista :--) Hametta (jota en selvästi ole jaksanut silittää.....) ei ole ennen blogin puolella näkynyt, se löytyi eBaysta viime kuussa. Neule on Nextistä ja kengät New Lookista.

Tänään kävin vähän joululahjaostoksilla ja eilen tuli taas kotoa paketti joka sisälsi mm. Demin (as always) ja Marianne-suklaata. Oon vissiin ihan epäsuomalainen siinä mielessä että inhoan Fazerin sinistä, mutta toi suklaa on kyllä ihan ookoo. :--D

Hoksasin justiin että on enää 15 päivää siihen että lennän Suomeen joululomalle!! Hihi en malta oottaa, näkee perheen, Nipsun (joka tuli viime keskiviikkona ekaa kertaa ihan itse tietokoneen luo pyörimään kun skypetettiin äitin kanssa, normaalisti jonkun pitää raahata se paikalle<3) ja kaverit ja muutenkin ihana päästä tuttuihin maisemiin hetkeksi. :D

---

Hi darlings and good Friday evening! Here are some proper outfit photos again, just noticed that the whole outfit is bought from England. :--) I found the skirt a while ago on eBay, the jumper is from Next and the shoes from New Look.

Today I went Christmas shopping and yesterday I got a parcel from home which included for example Demi magazine (as always) and some Finnish Marianne chocolate.

I just realised that it's only 15 days until I fly to Finland for my Christmas holiday!! I just can't wait to see my family, Nipsu the cat and my friends, and of course it's lovely to get to familiar surroundings for a while. :D

And I remember you were laughing so let's just laugh again

Hi again! Tää viikko on mennyt aika chillisti, tän perheen edellinen au pair tuli tänne tiistaina ja ollaan hengailtu ja eilen vietettiin pubi-iltaa. Torstaina leivoin myös maapähkinävoi-suklaakeksejä, niitä oli aika tuskaisaa väkertää mutta maistuu mahtavilta! Aloin myös lukea Harry Pottereita taas, jokavuotinen traditio syksystä 2011<3

Eipä muuta, oon odotellut täällä jo joulua (enää 30 päivää!!) ja ihaillut "OMG LUNTA!!111"-päivityksiä ja -kuvia Facebookissa - täällä satoi rakeita hetken ajan yhtenä päivänä... Joulu on paras mutta pimeä talvi ei, onneks sitä tarvii katella tänä vuonna vaan kolmen viikon ajan :D

---

Heyy! It's been a chill week, my host family's previous au pair came here on Tuesday and we've been hanging out and went to a pub with a few other girls last night. On Thursday I baked peanut butter biscuits with chocolate filling, they were a pain to make but they taste delicious! I also started reading the Harry Potter books again, it's always lovely to return to that world. <3

I'm waiting for Christmas already (only 30 days!!) and it's been funny to read Finnish people's "OMG SNOW!!!1" statuses and photos on Facebook (we had hail for a few minutes the other day...). Christmas is the best but the dark winter isn't, luckily I only have to put up with it for three weeks this year. :D

Squared

Tässä muutamat kuvat menneen viikon ajalta :-)

1. ... no tällänen täytekuva vaan 2. Piti ostaa tollaset söpöt pörrötohvelit Primarkista kun olivat vaan 2,50 puntaa. Tää kuva on otettu kylppärissä, kyllä, sielläkin on kokolattiamatto. :D 3. Ihana peura-lapunpidike joka löytyi jostain sisustusliikkeestä (ei pitäis mennä sellasiin tai muuten tuun ens vuonna täältä kotiin viiden matkalaukun kanssa jotka on täynnä vaan koriste-esineitä ja muuta turhaa) ja Harry Potter -studiot kutsuu taas pian... 4. täytekuva vol kaksi

5. Cambridgen M&S:stä ostamani joulukoristeet! Toi ukkeli liittyy myös yhteen joulukuussa olevaan juttuun josta lisää sitten myöhemmin, arvauksia? :D 6. Olin ihan onnessani kun tajusin että Stylist-lehden saa kännykkään! Lontoossa reissanneet on siihen saattaneet törmätäkin, se on siis ilmaisjakelulehti jossa on ajankohtaisia muoti-, kauneus- ja ruokajuttuja. I like :--) 7. Ouse-joen varrelta illalla 8. Ihana ällömakea valkosuklaakaakao kirsikkakastikkeen kanssa + vaahtokarkkicupcake ♥ 

---

Just a few photos from the past week or so:

1. Just a filler photo hehe 2. I had to buy those fluffy slippers from Primark 'cause they were only 2,50 pounds! 3. I found a lovely deer note holder in a home decoration shop and I'm going to the Harry Potter Studio Tour again soon... :D 4. filler vol. 2 5. Some Christmas decorations I bought in M&S in Cambridge, the little man has something to do with an event I'll go to in December, any guesses? :D 6. I was so happy when I discovered I could read Stylist magazine on my phone, me likey! 7. Along the river Ouse in the evening 8. A lovely overly sweet white hot chocolate with cherry sauce + a marshmallow cupcake ♥

Cambridge!

Viime sunnuntaina otettiin suunnaksi Cambridge yhdeksän au pairin porukalla :--) Oli tosi kaunis päivä ja aivan ihanaa kävellä ympäriinsä, keskusta oli täynnä kauniita vanhoja rakennuksia, just sellaisia mistä tykkään! Käytiin sisällä St John's Collegessa ja muita ihailtiin ulkopuolelta, miten siistiä ois opiskella jossain tollasessa satoja vuosia vanhassa upeessa koulussa :(

Lounastettiin perinteisessä pubissa ja käväistiin myös Starbucksissa, gingerbread latte oli niiin hyvää! Ostoksia ei juurikaan tullut tehtyä, uskaltauduin sisälle The Cambridge Satchel Companyn kauppaan ja ihan hyvä että ne laukut on niin kalliita, muuten olisin ostanut koko kaupan tyhjäksi... Sainsbury'sista sai neljä valtavaa triple chocolate -keksiä punnalla joten oli pakko ostaa, lisäksi muutama punta meni joulukoristeisiin joista kuvaa sitten myöhemmin. :D

Sunnuntaina uusi rakkaustakki pääsi myös ekaa kertaa päälle! Tähän liittyy erittäin jännä tarina:

vuosi sitten syksyllä selailin nettikauppoja tavalliseen tapaani ja bongasin Miss Selfridgeltä aivan upean viininpunaisen ja leveähelmaisen yksilön, jonka hinta oli kuitenkin sitten sellaiset 80 puntaa eli vähän liikaa. No sitten takki myytiin loppuun ja ostin katkerana talvitakiksi jonkun tavallisen parkatakin. Tänä vuonna, vähän sen jälkeen kun saavuin tänne Englantiin, muistin taas tuon takin ja aloin miettiä voisiko se löytyä esimerkiksi eBaysta. No sieltähän sitten löytyikin yksi kappale, yhtä kokoa liian isona mutta ajattelin ettei se varmaan haittaa. Paypal ei kuitenkaan tehnyt yhteistyötä ja takki ehti mennä jollekin muulle ennen kuin sain taiteiltua rahat tililleni. Luovutin hetkeksi koska ajattelin ettei samaa takkia voisi toista kertaa löytyä eBaysta tai mistään muualtakaan, mutta muutaman päivän kuluttua uusi yksilö olikin listattuna 30 punnan lähtöhinnalla! Tällä kertaa sitten otin varman päälle ja sain kuin sainkin takin alle puolella alkuperäisestä hinnasta. <3

Tarinan opetus on "the things we lose have a way of coming back to us", propsit sulle jos tiedät mistä tämänkin viisauden löytää. :---D 

---

Last Sunday I and eight other au pairs traveled to Cambridge! The weather was lovely and I absolutely fell in love with the place, its atmosphere and all the beautiful, old buildings there. We had lunch in a pub and also went to Starbucks, Gingerbread Latte was sooo good. :--D

I also wore my new coat, I found it on eBay last month although I would've wanted to buy it last year when it was new at Miss Selfridge. Perseverance gets you anything :--)